Jerisjärven kierros, osa 1 - Around the lake Jerisjärvi, part 1

08.09.2020

Jerisjärvestä itsestään olisi vaikka kuinka paljon kerrottavaa ja onneksi moni on jo näitä tarinoita kertonutkin. Kirjoituksen lopussa on mukavia linkkejä tiedonhaluisille :)

Tässä kuitenkin lyhyesti, mitä kaikkea näkmisen arvoista on pelkästään Jerisjärven kiertävän tien varrella, olet sitten liikkeellä autolla tai vaikka polkupyörällä. 

Kierros lähtee mökiltämme vastapäivään.


There are plenty of stories about lake Jerisjärvi itself but we concentrate now only for the places to see by the road around the lake. Links for more information on the end of this story.

Our trip goes counterclockwise from the villa.

Porot ovat yleinen näky kaikkialla pohjoisessa ja näitä sarvipäitä pitää ihmisen muistaa väistää. Poroilta puuttuu kokonaan luontainen pelko autoja kohtaan. Pyöräilijöitä ja kävelijöitä ne monasti kyllä tuntuvat pelkäävän. Ja elleivät pelkää, niin älä mene liian lähelle. Säikähtänyt poro voi käyttäytyä aggressiivisesti!


Reindeer are a common sight all over the north and these horn-headed half-domestic animals need to be evaded by humans. Reindeer completely lack the fear of cars. Although they often seem to be afraid of cyclists and walkers. And if they are not afraid, do not go too close. A frightened reindeer can behave aggressively!

Keimiötunturi
Keimiötunturi
Kutuniva tammikuu - January
Kutuniva tammikuu - January

Kun ajetaan vain pieni matka eteenpäin, maisemassa alkaa pilkottaa yksinäinen pyöreä tunturinlaki, Keimiötunturi. Keimiötunturi on Pallas-Ounastunturijonon eteläisin tunturi ja näkyy Jerisjärven alueella erityisen upeana. Keimiötunturin ympäriltä löytyy myös upeita retkikohteita useammallekin päiväretkelle kaikkina vuodenaikoina. Päälle menee polku ja vain 5 km matkan päässä mökiltämme on Pallas-Yllästunturin kansallispuiston info-parkkipaikka, josta lähtee reitti Keimiöjärvelle.


When you drive only a small distance forward, you can see a lonely round fell top, Keimiötunturi. Keimiötunturi is the southernmost fell in the Pallas-Ounas fell line and is particularly spectacular in the Jerisjärvi area. Around Keimiötunturi you will also find wonderful destinations for several day trips in all seasons. There is a path up to fell top and only 5 km from our villa there is an info parking lot for Pallas-Yllästunturi National Park, from where the route to Keimiöjärvi starts.

Hieman Keimiötunturin jälkeen tieltä voisi poiketa myös kohti Keimiöniemeä ja kuuluisia kalapirttejä. Mutta jatkamme suoraan (tai no, muista sentään Jeris-hotellin jälkeisestä risteyksestä kääntyä vasemmalle, kohti Särkijärveä) Kutunivaan. Jerisjärven länsipäädystä lähtee laskemaan Jerisjoki ja heti sillan jälkeen oikealta löytyy parkkipaikka. 

Kutuniva on kuuluisa nimenomaan  siellä ympärivuotisesti viihtyvistä joutsenistaan, jotka eivät enää vuosiin ole matkanneet muualle talvehtimaan. Kutunivan alue on upea ympärivuotisesti ja ehdottomasti pysähtymisen arvoinen. Talvisin Kutunivan sulassa viihtyvät sulassa sovussa joutsenten kanssa myös koskikara sekä leikkisä saukko. 


Shortly after Keimiötunturi fell, you could also deviate from the road towards Keimiöniemi and the famous fish taverns. But we continue straight (or well, remember to turn left at the junction after the Jeris Hotel, towards Särkijärvi) to Kutuniva. At the western end of the Jerisjärvi, the Jerisjoki River descends and immediately after the bridge there is a parking lot on the right.

Kutuniva is famous for its year-round swans, who have not traveled elsewhere for the winter for years. The Kutuniva area is stunning all year round and definitely worth a stop. In winter, the dippers and playful otters also thrive in harmony with the swans in Kutuniva.

Kutuniva tammikuu - January
Kutuniva tammikuu - January
Kutuniva syyskuu - September
Kutuniva syyskuu - September

Jos olet liikkeellä päiväaikaan, niin piipahda Kutunivassa Tunturiporossa. Sieltä saa kahvit heidän itseleivotuilla herkuilla, lounasta ja matkamuistoja. Mutta ennen kaikkea sieltä saa paikallisesti jalostettua poronlihaa vaikka kotiin vietäväksi!

Kutunivasta kääntyy myös tie Suomen kalakirjastoon.


If you do the roundtrip during the day, then visit also Tunturiporo shop. Here you can get coffee with their self baked delicacies, lunch and souvenirs. But most of all, you can get locally processed reindeer meat from there, even to take home!

From Kutuniva you can take a turn to Finnish Fish Library.

Suomenkielisiä linkkejä:

https://discovermuonio.fi/kohde/keimioniemen-kalapirtit/ 

https://retkipaikka.fi/jerisjarven-kalapirtit-keimioniemi-muonio/

https://discovermuonio.fi/jierisjarvella-ja-keimioniemella-1920-luvun-lopulla/

https://retkipaikka.fi/kevatta-tutkailemassa-jerisjarven-rannalla-kutunivassa/

https://www.suomenkalakirjasto.fi/jerisjarvi/ 

https://paivaretkella.blogspot.com/2015/07/keimiotunturi.html 

https://retkipaikka.fi/tunturisusi-2014-keimiotunturin-sumussa/

https://seitakuvia.blogspot.com/2014/08/ilta-keimiotunturilla.html


English links:

https://discovermuonio.fi/en/sight/keimiotunturi-fell-and-fishing-huts/

https://saararahkamaa.com/2018/09/13/the-cabin-next-to-lake-jerisjarvi/

https://finlandnaturally.com/seasons/winter/what-is-november-like-in-lapland/ 

https://finlandnaturally.com/experiences/nature/nationalparks/skiing-in-the-arctic-night/